アメリカのティーンもFacebook離れ？FBは古いのか？

先日もこのブログでFBが終わった企業だと言う記事を紹介しましたが
アメリカの１０代でもFB離れが起こっているようです。

Teens Choosing Tumblr, Foursquare Over Facebookというニュースが
ALL FACEBOOKで紹介されていました。
ネタ元はYPulseでアメリカのティーンエイジャーの間のメジャーSNSは
FBではないということです。詳しく見て行きましょう！

In terms of social media preferences,

teenagers have been hard to quantify.

A study released recently by youth market research firm Ypulse shows

that more teens are bypassing Facebook to check in on Foursquare

and post photos and thoughts on Tumblr.

According to a story by USA Today, 18 percent of teens

surveyed like checking into locations on Foursquare instead of Facebook.

When teenagers just want to browse,

many of them felt that Pinterest was a better site.

若者向け調査会社のYPulseによると

10代に人気のソーシャルメディアはFBではなく

位置情報サービスのFoursquareや

写真や考えを投稿できるTumblrになっているそうです。

USA TODAYは10代の18％がFBの代わりに

Foursquareでチェックインしているしてるし

ティーンエンジャーだけでブラウズする時には

Pinterestがより良いサイトだと感じていると言うことです。

However, Facebook doesn’t exactly see these sites as competition

for teenage eyeballs. At least that’s what Malorie Lucich,

Facebook’s communications manager, said:

We’re supportive of these websites growing,

and the websites integrated with Facebook are more social because of it.

FBのコンシューマーマネージャーのMalorie Lucich氏はこの結果を受けて

彼らを競合サイトと捉えるのではなく、それらのサイトの成長を応援したい。

FBとそれらのサイトがつながることで、よりソーシャルになると話したそうです。

ここからは私見ですが、 Malorie Lucich氏の考えは甘いと思います。

確かにFacebookからFoursqureやPinterestからソーシャルログインができたり

投稿の共有も可能ですので、彼らの成長は歓迎されることかもしれません。

しかしながら、PinterestやTumblrが強大になり

写真を通じた新たなプラットフォームになれば

Facebookでの滞在時間が減少します。（広告価値の低下）

そして、位置情報を押さえたFoursqureなどが進化するということは

彼らがユーザーと独自のモバイルエンゲージメントを

築き始める可能性があると言うことです。

また、今回の調査でFBのロケーションサービスなどが
ティーンエイジャーに知られていない可能性も指摘されています。
彼らはより小さなソーシャルメディアでの少数での交流を求めていると言います。
それにはTumblrがちょうど良いのかもしれません。

Another study by Ypulse suggests that maybe young people

just don’t have the attention span for just one social media site,

preferring to be active in several places of the Web.

また、Ypulseによると10代は一つのソーシャルメディアを継続して見るのではなく
いろいろなサイトをアクティブに動くと言う調査結果もあるそうです。

10代のユーザーがモバイルなどのスマホから
様々なソーシャルメディアにアクセスしている現状や
貧弱なFBのモバイルサービスを考えると

ユーザーとのモバイルエンゲージメントが今後のFBの弱点になりそうですね。

AppleやGoogleのしたたかさをこの若い会社にも見習ってもらいたいです。

キーマンズネットで連載開始しました。
オルタナティブ・ブログ書き始めました！
ソーシャルおじさんのFacebookページはこちらから

コメント